Все для школьников, студентов, учащихся, преподавателей и родителей - Обучалка - Obuchalka.org

Над пропастью во ржи, Выше стропила, плотники, Колыбель для кошки, Бойня номер пять, Сэлинджер Дж., Воннегут К.

Фрагмент из книги.
Если вам на самом деле хочется услышать эту историю, вы, наверно, прежде всего захотите узнать, где я родился, как провел свое дурацкое детство, что делали мои родители до моего рождения, –словом, всю эту давид‑копперфилдовскую муть. Но, по правде говоря, мне неохота в этом копаться. Во‑первых, скучно, а во‑вторых, у моих предков, наверно, случилось бы по два инфаркта на брата, если б я стал болтать про их личные дела. Они этого терпеть не могут, особенно отец. Вообще‑то они люди славные, я ничего не говорю, но обидчивые до чертиков.

Человеческая комедия, Рассказы, Поправка-22, Сароян У., Хеллер Дж.

   Я очень долго собирался написать рассказ для тебя, мне так хотелось, чтобы это был особенно хороший рассказ, самый лучший, какой я могу написать, и вот теперь наконец, хоть и немножко наспех, я попытался это сделать. Можно было, конечно, подождать еще немного, но так трудно предсказать, что сулит мне будущее и как оно повлияет на мои вкусы и мастерство; поэтому я поторопился и рискнул положиться на мои теперешние вкус и мастерство. Скоро, надеюсь, какой‑нибудь необыкновенный переводчик переведет мой рассказ на армянский язык и он будет напечатан теми буквами, которые тебе легко разобрать. В переводе рассказ может получиться даже лучше, чем по‑английски, и, как это у нас не раз бывало, тебе вдруг захочется прочесть мне кое‑что из него вслух, хоть этот рассказ и написал я сам.

Десять дней, которые потрясли мир, Путешествие в революцию, Рид Дж., Рис Вильямс А.

   «Десять дней, которые потрясли мир» ‑ так озаглавил Джон Рид свою замечательную книжку. В ней необычайно ярко и сильно описаны первые дни Октябрьской революции. Это ‑ не простой перечень фактов, сборник документов, это ‑ ряд живых сцен, настолько типичных, что каждому из участников революции должны вспомниться аналогичные сцены, свидетелем которых он был. Все эти картинки, выхваченные из жизни, как нельзя лучше передают настроение масс ‑ настроение, на фоне которого становится особенно понятен каждый акт великой революции.

Поэзия США, Сборник, 1982.

   В книгу входит произведения поэтов США, начиная с XVII века, времени зарождения американской нации, и до настоящего времени.

Избранное, По Э.А.

Фрагмент из книги.
Глубокую, но поистине странную привязанность питал я к Морелле, моему другу. Много лет назад случай познакомил нас, и с первой встречи моя душа запылала пламенем, прежде ей неведомым, однако пламя это зажег не Эрос, и горечь все больше терзала мой дух, пока я постепенно убеждался, что не могу постичь его неведомого смысла и не могу управлять его туманным пыланием. Но мы встретились, и судьба связала нас пред алтарем; и не было у меня слов страсти, и не было мысли о любви. Она же бежала общества людей и, посвятив себя только мне одному, сделала меня счастливым. Ибо размышлять есть счастье, ибо грезить есть счастье.

Вся королевская рать, Пенн Уоррен Р.

Фрагмент из книги.
Когда я посетил провонявшую лисами нору мисс Литлпо в Мемфисе и закончил свои изыскания, на исходе был март 1937 года. Работа отняла у меня почти семь месяцев. Но за это время произошло немало других событий. Второкурсник Том Старк стал куотербеком символической сборной Юга и на радостях загнал дорогую желтую спортивную машину в кювет на одном из многочисленных новых шоссе, носящих имя его папы. К счастью, его нашли не какие‑нибудь сплетники‑горожане, а патрульные дорожной полиции, и полупустая бутылка улик, выброшенная в ночь, утонула в черной воде болота.

Пьесы, Сборник, О’Нил Ю., Уильямс Т., 1985.

   Сборник знакомит с творчеством двух крупнейших американских драматургов. Пьесы («Косматая обезьяна», «Страсти под вязами», «Долгий день уходит в ночь» Юджина О’Нила и «Стеклянный зверинец», «Трамвая „Желание"», «Орфей спускается в ад» Теннесси Уильямса и др.) насыщены нравственными и социальными конфликтами, отличаются напряженным действием и глубоким психологизмом.
В книгу включены также заметки, интервью и эссеистика обоих авторов.

Свидание в Самарре, День Саранчи, Подруга скорбящих, О'Хара Дж., Уэст Н.

Фрагмент из книги.
«Жил в Багдаде купец. Послал он слугу на базар за товаром, но тот прибежал назад, бледный и дрожащий, и сказал: „Господин, на базаре в толпе меня толкнула какая‑то старуха; я оглянулся и увидел, что меня толкнула сама смерть. Она посмотрела на меня и погрозила мне. Господин, дай мне коня, уеду я из этого города, скроюсь от своей судьбы. Поеду я в Самарру, где смерть не найдет меня“. Дал купец слуге коня, сел слуга на коня, вонзил шпоры ему в бока, и помчался конь со всех ног. А купец пошел на базар, увидел меня в толпе, подошел и спросил: „Почему ты погрозила моему слуге, когда увидала его нынче утром?“ – „Я не грозила ему, – ответила я. – У меня лишь вырвался жест удивления. Я не ожидала увидеть его в Багдаде, потому что сегодня вечером у нас с ним свидание в Самарре“.