Лiтературознавча енциклопедiя, Том 1, Ковалів Ю.І., 2007

Лiтературознавча енциклопедiя, Том 1, Ковалів Ю.І., 2007.
   
   У «Літературознавчій енциклопедії» розкрито понятійний апарат, що охоплює необхідну для розуміння і фахового аналізу художніх, аналітичних текстів літературознавчу проблематику, а також дотичні до неї аспекти філософії, психології, мовознавства, фольклористики, журналістики та інших наук. Синтезована в ній інформація сприяє осмисленню сутності літературного життя, досвіду вітчизняного і світового письменства, тенденцій творчого процесу, поетики, елементів конструкції художніх творів, їх рецепції, аналізу та інтерпретації тощо.
Прислужиться письменникам, літературознавцям, фольклористам, лінгвістам, журналістам, викладачам вищих і середніх загальноосвітніх навчальних закладів, студентам, учням, усім, хто цікавиться літературознавчою проблематикою.




А.
Авадана (санскр «Сказання про подвиг») — близький до дисатаки жанр буддійської літератури, оповіді Будди про чесноти і пороки подвижників та проповідників, їх втілення у майбутніх переродженнях людини Для А характерне дотримання сюжетної єдності, канонічної композиції вступ (оповідь про сьогодення), основна частина (оповідь про минуле) і висновок (виявлення тотожності сучасних та колишніх персонажів) Текстам притаманні обов’язкові стилістичні кліше — постійне повторення початкових та фінальних фраз, стандартизований опис подій і персонажів за відповідним зразком тощо Чимало А входять до складу писемних пам’яток «Вінаяттака» і «Суттапітака» або до збірників на зразок «Авадана-шатака» («Зібрання ста авадан») та «Дів’явадана» («Божественна авадана»).

Автопереклад (грец аиtоs сам) — переклад художнього твору з однієї мови на іншу, зроблений автором оригіналу, який відрізняється від звичайного тим, що остаточна воля лишається за письменником, схильним переробляти власний текст або наполягати на його остаточному варіанті, змінювати композицію, образну структуру, внаслідок чого може з’явитися або новий твір, або іншомовний дублікат наявного Найчастіше такий автор вільно володіє двома мовами Одним із перших українських письменників, який здійснив А, був Г Квітка-Основ’яненко Перекладали свої твори на німецьку мову І Франко, Леся Українка, на російську — В Винниченко, М Вороний, М Рильський, нині — на французьку Р Бабо-вал, на англійську — Ю Тарнавський.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Лiтературознавча енциклопедiя, Том 1, Ковалів Ю.І., 2007 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - djvu - Яндекс.Диск.




Теги: энциклопедия по литературе :: литература :: Ковалів