По ту сторону ТАРТАРА, Мусульманский мир в сердце Европы между Эльбой Бугом и Камой, Сборник научных трудов, Гибатдинов М., Хотопп-Рике М., Тайлиг Ш., 2017

По ту сторону ТАРТАРА, Мусульманский мир в сердце Европы между Эльбой Бугом и Камой, Сборник научных трудов, Гибатдинов М., Хотопп-Рике М., Тайлиг Ш., 2017.

   В данный сборник вошли материалы, подводящие итоги работы Института истории им. Ш. Марджани АН РТ и наших зарубежных коллег в рамках реализации проекта «Материалы по истории и культуре татар в зарубежных архивах» в 2017 г. Отдельный раздел посвящен материалам и результатам выставки «Турки, Мавры, Татары – мусульмане в Пруссии и Германии».




КАНЦЕЛЯРИЯ КРЫМСКОГО ХАНСТВА.
Один из источников изучения крымскотатарского языка, литературы, истории, культуры и в целом прошлого бытия - переписка и письма времен Крымского ханства. Однако это достояние и сегодня разбросано по различным архивам и заповедникам всего мира. В свое время вся переписка, которую вели писари и канцелярия Крымского ханства, в первую очередь сохранялась в самом государстве (в основном в Бахчисарае). Но такое положение дел продлилось лишь до 1736 года. Известно, что именно в 1736 году, после того как Бахчисарай был захвачен войсками русского генерал-фельдмаршала Бурхарда Миниха, здесь было сожжено все, в том числе и большой архив Ханского дворца. От горящего архива Ханского дворца, пепел которого развеялся по небу, остались лишь 124-томные «Къадыаскер дефтерлери» (Шериат сиджиллери) - «Кадыаскерские тетради» (Судебные реестры), которые в наше время хранятся в государственном заповеднике Санкт-Петербурга и в отделах рукописей некоторых библиотек. (Сегодня сотрудник Научно-исследовательского института при Крымском инженерно-педагогическом университете, кандидат филологических наук О.Д. Рустемов полностью сделал транслитерацию на латинскую графику и перевел на русский язык первый том этого достояния (всего 353 реестра: / по Хиджре - 1017— 1023 гг. / от Р.Х. - 1608-1613 гг.). Сейчас идет подготовка к изданию собранной в электронном варианте книги, состоящей примерно из 300 страниц). Кроме этих реестров, сохранившиеся различные рукописи и письма, разбросанные по миру, как мы отметили выше, по частям хранятся в архивах и библиотеках разных стран и областей.

ОГЛАВЛЕНИЕ.
Введение.
Introduction.
I. Tatar Materials in Foreign Archives – Татарские материалы в зарубежных архивах Stephan Theilig. Between fear, hope and admiration. Iconografical representation of Tatars and Turks.
Mieste Hotopp-Riecke. Lieux de mémoire of Tatars in public space of Germany: Tatarian craftwork, art and graveyards (A workshop report).
Искандер Гилязов. Некоторые источники по истории татар в фондах Восточного отдела Берлинской библиотеки: общая характеристика.
Исмаил Керимов. Канцелярия Крымского ханства.
Темур Куршутов. Крымскотатарские документы в архивах и библиотеках Германии.
Динара Марданова. Татарское рукописное и старопечатное наследие в архивах г. Алматы.
Ляля Муртазина, Марат Гибатдинов. Документальные следы двух татарских студентов в Америке.
Лариса Усманова. Татарские материалы в архивах Японии: подходы к выявлению и изучению.
Лариса Усманова, Ильгизар Ахмедов. Судьбы тюрко-татарских эмигрантов на Дальнем Востоке (по материалам Бюро по делам российских эмигрантов в Маньчжурской империи).
Адолат Рахманкулова. Некоторые аспекты социально-экономической жизни крымских татар в Узбекистане в постдепортационный период.
Ильдар Харисов. Звуковые записи татар-военнопленных периода Первой мировой войны в архивах Вены и Берлина.
Диляра Усманова. Краткий обзор следственных дел польско-литовских татар 1940–1941 гг. из «Особого архива Литвы» (Вильнюс, Литва).
II. Turks, Moors, Tatars – Muslims in Prussia and Germany – Турки, Мавры, Татары – мусульмане в Пруссии и Германии 600 лет прямых контактов татар и немцев (основные вехи).
Штефан Тайлиг. Муса Джалиль – новые места и факты.
Stephan Theilig, Mieste Hotopp-Riecke. German-Tatar Places of Remembrance – Musa Dshalil in Archive Projects and New Intercultural Discourses.
Искандер Гилязов. Два пропагандистских лагеря Первой мировой войны – Halbmondlager и Weinberglager.
Мисте Хотопп-Рике, Руперт Кайзер. Татарский светильник из Гарделегена. Свидетельство немецко-татарской истории в ратуше старого ганзейского города.
Mieste Hotopp-Riecke. From the Altmark to the Orient of Europe: The Tatar luster from Gardelegen. From history evidence of German-Tatar contacts in the town hall of an old Hanseatic city and elsewhere in the Altmark region.
Media Mirror of Yazma Miras Activities 2017 / СМИ о выставке.
III. А Мuslim World in the Heart of Europe – Мусульманский мир в сердце Европы Holger Schuckelt. Relations between Saxony and the Crimean Tatars in the 17th and early 18th centuries.
Фолькер Адам. Крымскотатарское национальное самосознание в Добрудже – от его истоков и включая постсоциалистический период.
Egdūnas Račius. Muslims of the European part of the former USSR.
Рамиль Беляев. Эволюция контактов татар Финляндии с единоверцами в СССР (Краткий обзор).
Overview.
Appendix.
Report on activities 2014–2017.
List of figures of color inset.
Archive Adresses for research in Germany.
Сведения об авторах.
Index.
Указатель.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу По ту сторону ТАРТАРА, Мусульманский мир в сердце Европы между Эльбой Бугом и Камой, Сборник научных трудов, Гибатдинов М., Хотопп-Рике М., Тайлиг Ш., 2017 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги


Скачать - pdf - Яндекс.Диск.




Теги: учебник по истории :: история :: Гибатдинов :: Хотопп-Рике :: Тайлиг