Ложные друзья переводчика, Сборник упражнений, Шляхгина Е.В., 2015

По кнопкам "Купить бумажную книгу" или "Купить электронную книгу" можно купить в официальных магазинах эту книгу, если она имеется в продаже, или похожую книгу. Результаты поиска формируются при помощи поисковых систем Яндекс и Google на основании названия и авторов книги.

Наш сайт не занимается продажей книг, этим занимаются вышеуказанные магазины. Мы лишь даем пользователям возможность найти эту или похожие книги в этих магазинах.

Список книг, которые предлагают магазины, можно увидеть перейдя на одну из страниц покупки, для этого надо нажать на одну из этих кнопок.

Ложные друзья переводчика, Сборник упражнений, Шляхгина Е.В., 2015.

   Сборник упражнений направлен на усовершенствование навыков перевода с английского на русский и с русского на английский язык многозначных слов, которые по форме похожи на единицы в языке перевода.
Пособие предназначено для аудиторной и самостоятельной работы студентов III курса факультета иностранных языков, изучающих английский как второй иностранный язык.

Ложные друзья переводчика, Сборник упражнений, Шляхгина Е.В., 2015


Примеры.
Переведшие следующие предложения с русского языка на английский.
1) Кабинет, предназначенный для проведения массажа, должен быть правильно оборудован.
2) Сестра проводила пациента в кабинет врача.
3) Пройдите, пожалуйста, в кабинет директора.
4) Полиция Малайзии захватила крупнейшую в этом году партию наркотиков стоимостью 11 миллионов малазийских ринггитов (свыше 3,4 миллиона долларов), арестованы восемь подозреваемых. - сообщает во вторник газета Стар.
5) Завтра все желающие смогут сыграть шахматную партию с лучшими гроссмейстерами Сибири.
6) Партию рояля исполняет автор.
7) Продолжительность академического отпуска, как правило, не превышает 12 месяцев.
8) На строительство и оборудование академического городка было выделено более двух миллиардов рублей.
9) В студию флористического дизайна требуется ученик флориста, честный, аккуратный работник без вредных привычек.
10) Мастер расскажет об очень красивой и аккуратной прическе. которая удастся каждой девушке.
11) Мало у кого из родителей дети без разговоров садятся за уроки и делают их аккуратно и правильно.

СОДЕРЖАНИЕ.
О ложных друзьях переводчика.
Упражнения.
Библиографический список.



Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Ложные друзья переводчика, Сборник упражнений, Шляхгина Е.В., 2015 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.

Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги



Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:





Теги: :: ::


 


 

Книги, учебники, обучение по разделам




Не нашёл? Найди:





2025-04-19 01:48:21