Предлагаемый вашему вниманию ситуативный словарь содержит казахские эквиваленты разговорных выражений русского языка. Знание этих эквивалентов позволит думающему по-русски человеку правильно говорить по-казахски избегая трудоемкого и, порой невозможного. по причине его отсутствия, подбора аналогов привычных ему русских выражений в имеющихся русско-казахских академических словарях.
Дорогой читатель!
Что означает умение говорить на каком-то языке? Это способность быстро построить фразу на этом языке, переведя ее в уме с того языка, на котором мы думаем. Но здание фразы строится в нашем мозгу не из отдельных слов-кирпичиков, фраза чаще всего представляет собой конструкцию, собранную из готовых блоков -разговорных выражений, дословный перевод которых практически никогда не передаст смысла выражения.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Ситуативный казахский (Словарь), Тасибеков К., 2023 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Тасибеков :: казахский язык :: русский язык :: ситуативный словарь
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Предыдущие статьи:
- Терминологический словарь казахско-русский по юриспруденции, Бектурганов А.Е., Дусипов Е.Ш., 2014
- Казахско-русский словарь, Около 50 000 слов, Сыздыкова Р.Г., Хусаин К.Ш., 2008
- Русско-казахско-английский предметно-тематический словарь, Франк В.Ю., 2000
- Русско-казахский тематический словарь, 9000 слов, 2014