Отдельные юридические термины в связи с ведением судопроизводства на киргизском языке и употреблением их на страницах местной периодической печати внедрялись и стабилизировались в той или иной форме еще в конце 20-х годов. Однако до сего времени они не были систематизированы, вследствие чего в употреблении юридических терминов наблюдается разнобой. Поэтому назрела необходимость создания юридического терминологического словаря.
Настоящая работа является первым опытом составления словаря терминов по юриспруденции. При его составлении учтен опыт перевода на киргизский язык произведений классиков марксизма-ленинизма, соблюдены общепринятые принципы создания научной терминологии, а именно: те международные термины, которые употребляются во многих языках мира в одинаковой форме, приняты без изменений; термины, которые имеют полноценные киргизские эквиваленты, заменены последними.
При составлении словаря использованы русско-киргизский словарь (1957), юридический словарь (М., 1956).
А.
автономная область автономиялык область
автор автор
авторизованный авторлошкон
авторское свидетельство автордук күбөлүк
агент агент
агентура агентура
агентура вражеская душмандык агентура
агитация агитация, үгүт
агитировать агитациялоо, үгүттөө
агрессивный агреесивдүү
агрессия агрессия
адвокат адвокат
адвокатура адвакатура
административная юстиция административдик юстиция
административное взыскание административдик жаза
административное право административдик укук
административный акт административдик акт
административный штраф административдик штраф
азартная игра кумар оюну
аккредитив аккредитив.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь юридических терминов, проект, Нуралиев Э., 1962 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь по киргизскому языку :: киргизский язык :: Нуралиев :: юридический словарь
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Академический словарь башкирского языка, том 5, Хисамитдинова Ф.Г., 2013
- Русско-киргизский терминологический словарь по электротехнике, Алымкулов А., Алымкулов К., Өрдөков И., Токтоналиев Ж., 1981
- Учебный словарь литературного людиковского языка, Пахомов М., 2016
- Русско-киргизский словарь лингвистических терминов, проект, Орузбаева Б.О., 1963
Предыдущие статьи:
- Дибир-кади из Хунзаха, Персидско-арабско-тюркский словарь, Алибекова П.М., 2014
- Русско-англо-вьетнамский словарь терминов рыночной экономики, Дам Куанг Тьеу, 2006
- Башкирско-русский словарь терминов орудий труда, Лукманова А.Д., 2017
- Словарь пинежских говоров, выпуск 1, А-Бякнуться, Левичкин А.Н., 2019