Dictionary of Americanisms, Canadianisms, Briticisms and Australianisms, англо-русский словарь особенностей английского языка в Северной Америке, Великобритании и Австралии, Матюшенков B.C., 2012.
Словарь, состоящий из более чем 10000 слов и выражений, наглядно отражает особые черты лексики указанных выше ареалов английского языка. Иллюстрирующий материал представляет собой цитаты из художественной литературы, газетной и журнальной периодики. Адресован словарь тем, кто уже в достаточной мере владеет английским языком и желает расширить свой словарный запас некоторым количеством слов, характерных для основных стран, в которых английский язык наиболее распространен. Для переводчиков, студентов, аспирантов, преподавателей языковых вузов, туристов и всех тех, кто интересуется современным английским языком.
Preface.
Differences within a language arise mainly from separation. Groups of speakers of a language become separated either regionally or socially. The varieties of the language they speak then evolve in their own ways. If the separation continues, the varieties may change enough to become different languages. For example, French, Spanish, Portuguese, and Italian were all at one time varieties of Latin, but they are now discrete languages. If, however, the differences are not great enough to prevent mutual intelligibility, the varieties may be called dialects of the same language. The English language today, which is spoken as a first language by over three hundred million people, has hundreds of varieties within it. The four major varieties of English are British, American, Australian and Canadian English. Each of these major varieties of English has within it features of vocabulary, grammar, and sound that set it apart from the other varieties; yet each also contains sub-varieties, the special usages of smaller regional and social groups. Strictly speaking, if a variety of language has recognizable features that set it apart, it may be called a dialect. But for clarification we shall use the term dialect for the sub-varieties only. The methods of studying these differences within a language apply to all varieties, both large and small.
Купить .
Дата публикации:
Теги: Матюшенков :: 2012 :: английский язык :: русский язык
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Англо-русский, русско-английский тематический словарь, 5000 слов и выражений, Койфман Л.М., 2012 — Словарь содержит около 5000 слов и выражений английского языка, сгруппированных вокруг четырнадцати наиболее популярных в общении тем. Предложенные в словаре … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Мой первый словарь английского языка, Для начальной школы, Окошкина Е., 2018 — В этот словарик вошли наиболее употребительные слова английского языка, знание которых необходимо в начальной школе. Слова приведены в алфавитном порядке … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Новый англо-русский, русско-английский словарь, Мюллер В.К., 2014 — Словарь содержит около 50000 слов и словосочетаний, которые наиболее часто употребляются в современных русском и английском языках. Помимо обычной лексики, … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский, русско-английский словарь для младших школьников, 1-4 класс, Разумовская О., 2018 — Англо-русский русско-английский словарь для младших школьников содержит около 4000 слов и словосочетаний, которые входят в школьную программу 1-4 классов. Слова … Англо-Русские, Русско-Английские словари
Предыдущие статьи:
- Англо-русский ТУРБОсловарь, Державина В.А., 2019 — Почему турбословарь? Среди 8 тысяч английских слов, составляющих объем словаря, выделены крупным шрифтом полторы тысячи наиболее употребительных, что сразу дает … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский визуальный словарь для школьников, 2017 — Англо-русский визуальный словарь для школьников содержит около 2500 иллюстраций и более 3500 слов и употребительных фраз. Достаточно подробно освещены 16 … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский словарь общенаучной лексики, Новиченко Н., Кикор Н., 2011 — Данный словарь содержит наиболее употребительную общенаучную лексику и фразеологию в объёме практически достаточном для чтения английской и американской научно-технической литературы … Англо-Русские, Русско-Английские словари
- Англо-русский, Русско-английский словарь, Грамотные коты, Беловицкая А., 2018 — Автор популярного в Интернете Русского языка в котах впервые представляет необычный словарь для всех, кто хочет запоминать английские слова легко … Англо-Русские, Русско-Английские словари