Приведен список анатомических терминов на латинском, русском и белорусском языках, расположенных соответственно по системам организма и органам. Универсальный характер позволяет исполосовать издание для разных целей в письменной и устной коммуникации. Предназначен дня студентов всех факультетов и преподавателей.
СТРУКТУРА АРТЫКУЛА.
Структуру артыкула задае латынь. Асноўны тып артикула — тэміналагічна-перакладны.
Уключэнне сінонімау, а таксама ўжыванне разгорнутай пабудовы тэміналагічных артыкулаў робіць дадзены спіс беларускамоўных тэрмінаў карысным не толькі для спецыялістаў, але i для шырокага кола чытачоў. Сінанімічныя псраклады аддзяляюцца адзін ад аднаго кропкай з коскай. Для ўдакладнення аб’ему таго або іншага тэрміна даюцца тлумачэнні ў квадратных дужках. Неабходныя ўдакладненні да тэрмінаў змешчаны ў круглых дужках.
Для часткі рэестравых тзрмінаў у перакладнай частцы можа быць прапаиавана некалькі варыянтных адпаведнікаў, што аддзяляюцца адзін ад аднаго знакам /. Такі падыход абумоўлены жаданнем аўтараў, з аднаго боку, улічыць папярздні вопыт распрацоўкі тэрмінагаліны і прапанаваць наяўныя адпаведнікі паняццю, засведчаныя ў профільнай літаратуры. 3 другога боку, кадыфікацыя беларускай анатамічнай тэрміналогіі — справа будучыні, таму падчас выкарыстання беларускамоўнага спісу ў дапейшым можна будзе вызначыць пераважнасць аднаго з варыянтаў. Варта адзначыць пры гэтым, што прыярытэт ва ўжыванні аддадзены першаму эквіваленту, параўн.: хрыбетны / пазваночны слуп.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Прадмова.
Структура артыкула.
ANATOMIA GENERAL IS / ОБЩАЯ АНАТОМИЯ / АГУЛЬНАЯ АНАТОМІЯ.
ANATOMIA SYSTEMICA / СИСТЕМНАЯ АНАТОМИЯ / СІСТЭМНАЯ АНАТОМІЯ.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Анатомия, Словарь, Ярошевич С.П., 2016 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: словарь по анатомии :: анатомия :: Ярошевич
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Славянский бестиарий, Словарь названий и символики, Белова О.В., 1999
- Словарь антонимов коми языка, Безносикова Л.М., Ляшев В.А., 1992
- Коми эпитетъяслон кывчукор, Безносикова Л.М., Айбабина Е.А., 1994
- Античные мифы и легенды, Мифологический словарь, Агбунов М., 1994
Предыдущие статьи:
- Русско-итальянский технический словарь, Ванделли К., 1985
- Словарь хантыйско-русский и русско-хантыйский, Ваховский диалект, Терешкин Н.И., Сподина В.И., 1997
- Словарь международной символики и эмблематики, Похлебкин В.В., 2001
- Чувашско-русский толковый словарь названий лиц, Сергеев В.И., 2004