Предисловие.
Заучивание слов — неизбежная и зачастую неприятная задача. Это относится к латинскому языку в особенности: здесь нам приходится иметь дело почти исключительно с литературными текстами; шлифовка словарного запаса путем тренировки в устной речи отсутствует; в некоторых случаях чуждые нам представления затрудняют усвоение слов и их значений. К тому же требуемый словарный запас должен быть выучен за короткое время и тем не менее прочно.
1. Экономичность заучивания слов требует ограничения словарного запаса наиболее часто встречающимися, то есть в случае латинского языка, важными для чтения словами. Статистические исследования частотности у ряда латинских авторов показывают, что при систематизации просчитанных слов по убывающей частотные величины падают очень быстро, так что начиная с определенной, быстро достижимой, величины заучивание остальных слов не является необходимым.1 Всего 100 слов составляют приблизительно 50% всего текста. Если представить себе словарь, содержащий 50.000 слов, то 100 наиболее употребительных из них образуют такое же количество текста, как и остальные 49.900. 1.000 подобных слов, как правило, заполняет уже 80% текста, а 3.000 — даже 90%, так что остальные 47.000 слов лексикона составляют только 10% общеупотребительного запаса. Подобные частотные соотношения можно наблюдать и в других европейских языках.
ОГЛАВЛЕНИЕ.
Предисловие.
Как пользоваться этой книгой.
Список сокращений и условных обозначений.
Элементарный словарь.
Основной словарный запас.
Дополнительный словарный запас.
Географические названия.
Календарь.
Алфавитный указатель.
Важнейшие суффиксы и их значения.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Учебный латинский словарь, Хабенштейн Э., Хермес Э., Циммерманн Х. - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать pdf
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - pdf - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Хабенштейн :: Хермес :: Циммерманн :: латинский язык :: словарь
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Абхазско-русский словарь, В 2 томах, том 2, Касландзия В.А., 2005
- Абхазско-русский словарь, В 2 томах, том 1, Касландзия В.А., 2005
- Краткий словарь педагогических понятий, Коняева Е.А., Павлова Л.Н., 2012
- Словарь по педагогике, Коджаспирова Г.M., Коджаспиров А.Ю., 2005
Предыдущие статьи:
- Толковый словарь иноязычных слов, Крысин Л.П., 2006
- Большой словарь латинских цитат и выражений, Душенко К.В., Багриновский Г.Ю., 2013
- Латинско-русский словарь, Дворецкий И.Х., 1976
- Словарь символики сновидений, Ромэ Ж., 2016