Разговорник охватывает общие темы повседневного диалога и соответствующую им лексику. Состоит из трех частей: собственно разговорника (разделы «Язык и речь», «Речевой этикет»,
«Человек», «В городе», в каждой из которых рассматривается какая-либо отличительная черта белорусского языка, и диалогов, представляющих живую современную белорусскую речь.
Адресуется русскоязычным жителям Белоруссии и ее гостям.
Фрагмент из книги.
7. Направление
Куда вы ходили?
Откуда ты пришел (приехал)?
Идите, пожалуйста, сюда (туда, в том направлении, назад, в обратную сторону, налево, направо, по этой улице).
Положи книгу там (в шкаф, на полку, около лампы, в портфель).
Подымитесь на третий этаж. Заходите в комнату. Можно войти в этот зал? На какие направления продают билеты в этой кассе?
В русском языке ударение существительных нередко переходит на предлог; в белорусском же оно сохраняется на существительном:
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Русско-белорусский разговорник, Михневич А.Е., 1991 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать - djvu - Яндекс.Диск.
Дата публикации:
Теги: Михневич :: русско белорусский разговорник :: 1991
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Латинско-русский словарь для студентов-биологов, Галинова Н.В., Фомин А.А., 2014
- Русско-английско-испанско-французско-китайский словарь лингвистических терминов, Около 1000 терминов, Марчук Ю.Н., 2005
- Большой детский словарь, Ланда Н., 2002
- Персидский язык, Тематический словарь, 20000 слов и предложений, Али Бейги Р., 2012
Предыдущие статьи:
- Дигорско-русский словарь, Русско-дигорский словарь, Таказов Ф.М., 2015
- Поэтика, словарь актуальных терминов, Тамарченко Н.Д., 2008
- Персидско-русский словарь, Радовильский М.Е., Восканян Г.А., Шойтов А.М., 1976
- Большой эзотерический словарь, Бубличенко М.М.