Русско-арабский разговорник, 2008

Русско-арабский разговорник, 2008.

Введение.

Данный разговорник предназначен как для русскоязычных читателей, изучающих арабский язык, так и для арабов, изучающих русский язык. Разговорник включает в себя большой объем различных тем и предназначен для широкого круга читателей.
Структура разговорника, а также система подбора лексических единиц способствует эффективному усвоению наиболее распространенных арабских   и русских слов и словосочетаний.

В этом разговорнике, учитывая многочисленные пожелания, приводятся огласовки букв и транскрипция. При этом транскрипция приводилось близкой к разговорной арабской речи, а не к письму. Так, например, если пишется «ма исмука», то арабы говорят «ма-смук», или пишется «кам уд-жрату хазихи-ль-гурфати ли-йаумин вахидин?», то в разговорной речи это произносится как «кам уд-жра хазихи-ль-гурфа ли-йаум вахид?» и так далее. Разговорник ориентирован исключительно на современный язык. В нем представлена наиболее употребительная и актуальная лексика арабского и русского языков. Задача данного разговорника - представить в распоряжение читателя самый необходимый материал для общения на арабском и русском языках.



Слава Аллаху все хорошо!
[аль-хамду ли-лляхи 'аля-с-саляма!]

Слава Аллаху за благополучную встречу!
[аль-хамду ли-лляхи 'аля мати-ль вусуль!]

Мир вам!
|ас-саляму 'аляйкум!]

И вам мир!
[ва 'аляйкуму-с-салям!]

Доброе утро!
[сабаха-ль-хайр!]

Доброе утро!
[сабаха-н-нур!]

Добрый вечер!
[маеа-аль-хайр!]

Добрый день!
[нахарукум са'ид!)

Содержание.

Приветствие и прощание
Приветствие
Знакомство
О себе
Семья и родственники
Наш дом
В студенческом общежитии
О нашем городе
Обращение
Официальное обращение
Встреча гостей в аэропорту
На таможне
Встреча
Поздравления и пожелания
Благодарность
Извинение
Просьба
Подтверждение, согласие
Несогласие и упрек
Дни недели
Неделя, месяц, год
Время
Время суток
Работа, рабочий день и его оплата
Рабочие места
Название профессий
Воспитание и образование
Наш факультет
Канцелярские товары
На уроке
В книжном магазине
В библиотеке
На улице
Городской общественный транспорт
В салоне
В такси
Поездка на поезде или самолете
На вокзале или в аэропорту
В справочном
У билетной кассы
В поезде и в самолете
В гостинице
В столовой, кафе, буфете
Меню
Мясные блюда
Гарниры
Салаты, закуски
Напитки
Что будем есть?
Что будем пить?
За столом
На почте
Телефон
Междугородний телефон
В парикмахерском салоне
У портного
У закройщика
Кино, мои любимые фильмы
Новый фильм
Звонок по телефону в кинотеатр
Части тела
Симптомы некоторых болезней
У врача
Постановка диагноза
У глазного врача
У зубного врача
В аптеке
Виды спорта
Магазины
В магазине
Мясо, масло, рыба
Яйца
Молочные продукты
Хозяйственные товары
Электротовары
Радиотовары
Часы
У часовщика
Фототовары
О погоде
Времена года
Числительные
Порядковые числительные
Дроби
Проценты
Квадратный и кубический метр
Арифметические знаки

Купить книгу Русско арабский разговорник, 2008 .





Теги: русско арабский разговорник :: арабский язык