Словарь включает латинские крылатые слова и цитаты, некоторые терминологические сочетания из области философии, логики, права (2500 единиц). Латинские выражения, как правило, снабжены текстовыми иллюстрациями.
К словарю приложены краткий очерк "Латинское письмо и важнейшие элементы фонетики", краткие сведения об авторах крылатых слов и их источников и индекс русских переводов.
Рассчитан на литераторов, историков, юристов, преподавателей и студентов гуманитарных ВУЗов и всех, кто интересуется языком и литературой.
Словарь построен по алфавитной системе, границы слов в алфавите не принимаются во внимание.
В алфавите учитываются только слова, напечатанные полужирным шрифтом.
Вариантные формы выражения или его части, которые указываются в круглых скобках светлым шрифтом с разрядкой, в алфавите не учитываются - они даются также и на своем алфавитном месте как самостоятельная словарная единица.
Разрядка является скрытым указанием на то, что надо смотреть также и соответствующую словарную статью - все ссылки, и прямые, и косвенные, в словаре даны с разрядкой.
Не учитываются в алфавите также и слова, которые даются светлым шрифтом без разрядки (обычно это другая форма парадигмы) и которым соответствует такая же скобка в переводе: Oleum et operam perdidi (perdidisti) «Я (ты) потерял даром масло и труд». Sit tibi (illi, vobis) terra levis «Пусть тебе (ему, вам) земля будет легка».
Словарная статья строится следующим образом: после выражения дается его перевод или ссылка на основную форму этого выражения, затем указание на автора и произведение, цитатой из которого оно является, или. если это не точная цитата - на тот литературный источник, к которому оно восходит.
Если это представляет интерес, приводится более широкий исходный контекст и дается комментарий - историко-литературный, реальный или языковой, если он требуется.
В этой части статьи может быть приведен также и сравнительный материал из латинской, греческой, а иногда - из русской литературы.
СОДЕРЖАНИЕ
ЕПЕА ПТЕРОЕМА
Ос издательства
О построении словаря к особенностях его оформления
Принятые в словаре сокращения
А-V
Латинское письмо и важнейшие - элементы фонетики
Некоторые сведения о римских цифрах
Указатель имен авторов крылатых выражений и их источников
Словари крылатых слов, цитат и др.
Список наиболее часто нитруемых издании
Алфавитный указатель русских переводов.
Бесплатно скачать электронную книгу в удобном формате, смотреть и читать:
Скачать книгу Словарь латинских крылатых слов, Бабичев Н.Т., Боровский Я.М., 1988 - fileskachat.com, быстрое и бесплатное скачивание.
Скачать файл № 1 - pdf
Скачать файл № 2 - djvu
Ниже можно купить эту книгу, если она есть в продаже, и похожие книги по лучшей цене со скидкой с доставкой по всей России.Купить книги
Скачать книгу Словарь латинских крылатых слов, Бабичев Н.Т., Боровский Я.М., 1988 - Яндекс Народ Диск.
Скачать книгу Словарь латинских крылатых слов, Бабичев Н.Т., Боровский Я.М., 1988 - depositfiles.
Дата публикации:
Теги: словарь по латинскому языку :: латинский язык :: Бабичев :: Боровский
Смотрите также учебники, книги и учебные материалы:
Следующие учебники и книги:
- Словарь итальянско-русский и русско-итальянский, Степенко Д., 2002
- Энциклопедический словарь по автомобильным дорогам, Леонович И.И., 2011
- Словарь церковных терминов, Покровский Д., 2002
- Русско-мансийско-коми тематический словарь, Афанасьева К.В., Игушев Е.Л., 2008
Предыдущие статьи:
- Энциклопедический словарь юного астронома, Ерпылев Н.П., 1986
- Краткий словарь латинских слов, сокращений и выражений, Купреянова В., Умнова Н., 1996
- Латинско-русский словарь, Дворецкий И.Х., 1976
- Большой толковый социологический словарь, том 2, П-Я, Джери Д., 1999