Англо-Русский словарь, Мюллер В.К., 1995

Англо-Русский словарь, Мюллер В.К., 1995.

   В настоящем переработанном и исправленном издании словаря нашли отражение наиболее существенные изменения языковых реалий, произошедшие за последние годы. Это, в первую очередь, коснулось лексического состава словаря, очередности ассоциативного ряда смысловых значений переводимых слов, а также отразило отчетливо проявившиеся тенденции, повлиявшие на фонетические и орфографические нормы современного английского языка. Сюда относятся, с одной стороны, процессы "вживания" языковых заимствований, их адаптация к английской речи, а с другой - американизация терминологических групп, связанных с современной компьютерной, офисной и телекоммуникационной техникой.

   a I noun; pl. As, A's, Aes 1) первая буква англ. алфавита 2) условное обозначение чего-л. первого по порядку, сортности и т. п. 3) amer. высшая  отметка за классную работу - straight A 4) mus. ля 5) группа крови A from A to Z -  а) с начала и до конца; от альфы до омеги, от а до я;  б)  в  совершенстве;  полностью to know smth. from A to Z - знать что-л. как свои пять  пальцев;  знать
что-л. в совершенстве not to know A from B - быть невежественным A 1 - а) судно первого класса в регистре Ллойда;  б)  coll.  первоклассный,  превосходный;
прекрасно, превосходно (амер. A No. 1 II artic. 1)  gram.  неопределенный  артикль (а - перед согласными, перед eu и перед  u,  когда  u  произносится  как [ju:]; an - перед гласными и перед немым h; напр.: a  horse,  но  an  hour;  a European, a union, но an umbrella; тж. a one) 2) один it costs a dollar -  это стоит один доллар 3) употр. перед little, few, good/great many и перед счетными существительными a dozen дюжина, a score два десятка a little water  (time, happiness) - немного воды (времени, счастья) a few days  -  несколько  дней  a good/great many days - очень много дней 4) (обыкн. после all of, many of)  такой же, одинаковый all of a size - все одного размера, все одной и той же  величины 5) с неисчисляемыми существительными указывает на порцию,  единицу  чего-л. I'd like a coffee, please - дайте, пожалуйста, чашечку  кофе  6)  каждый twice a day - два раза в день 7) перед именем автора  обозначает  произведение литературы или искусства the painting is a Rubens - это картина Рубенса 8) некий a Mr. Henry Green - некий мистер Генри Грин 9) придаёт имени  собственному нарицательный характер he thinks he is a Napoleon - он считает себя Наполеоном
10) придаёт имени собственному значение принадлежности к семье she  married  a Forsyte - она вышла замуж за одного из (семьи) Форсайтов 11) образует множественное число в оборотах с many many a man - многие люди many a book  -  многие книги many a day - многие дни

Купить книгу Англо-Русский словарь, Мюллер В.К., 1995 .

Купить книгу Англо-Русский словарь, Мюллер В.К., 1995 .





Теги: словарь по английскому языку :: английский язык :: Мюллер