Относительные местоимения each и every - каждый - различаются по значению. Местоимение
each обозначает каждый из определенного, ограниченного количества.
Each of the three brothers had something to say.
Каждый из троих братьев имел что-то сказать.
Местоимение every обозначает каждый из неограниченного количества:
We go to the countryside every weekend. Мы отправляемся в деревню каждый выходной.
Местоимение every в сочетании со словами body, thing, one, where образуют слова, использующиеся в функции, которую обычно выполняет существительное (подлежащее, дополнение, определение):
Everything is here. Всё (находится) здесь.
При этом со словами everything, everyone, everybody, выполняющими роль подлежащего, согласуется глагольное сказуемое, стоящее в единственном числе, хотя на русский язык такие конструкции могут переводиться и с помощью глагола во множественном числе:
Everybody has received proper training. - Все получили должную подготовку
Теги: относительные местоимения :: английский язык :: местоимения в английском языке